Mensaje de Condolencias a la Compañera Madeline McClure, ante el sensible fallecimiento del Compañero Chuck Kaufman, destacado Dirigente de la Solidaridad con Nicaragua en Estados Unidos.

Managua, 29 de Noviembre de 2021

Compañera

Madeline McClure

 Querida Madeline,

 Lamento mucho escuchar las noticias sobre nuestro querido amigo Chuck Kaufman. Su inquebrantable y respetuoso apoyo a la Revolución Sandinista y los derechos del Pueblo Nicaragüense a determinar su propio destino serán un legado que sin duda alguna continuará inspirando el trabajo de la Solidaridad en los Estados Unidos y en otros lugares.

Las más sinceras condolencias de parte del Presidente Ortega y la Vicepresidenta Rosario Murillo para todos, y en especial a la Familia y Amistades del muy admirado Chuck Kaufman, a quien realmente extrañaremos.

Abrazo Fraterno,

Francisco Campbell
Embajador de Nicaragua
ante los Estados Unidos de América

——————————————————-

Versión en inglés

Managua, 29^th November, 2021

Comrade
Madeline McClure

Dear Madeline,

So sorry to hear the news about our dear friend Chuck Kaufman. His unwavering, respectful support of the Sandinista Revolution and the rights of the Nicaraguan People to determine their own destiny is a legacy that no doubt will continue to inspire the Solidarity work in the United States and elsewhere.

Sincere condolences from President Ortega and Vice President Rosario Murillo to all, especially the family and friends of the greatly admired Chuck Kaufman, who surely will be missed.

Fraternal hug,

Francisco Campbell
Ambassador of Nicaragua
to the United States of America